Tämä on merkittävä läpimurto tappajan etsinnöissä.
Jos joku on ollut tai tietää jonkun, joka on ollut
tai työskennellyt Hideawayn leirillä,
soittakaa vihjepuhelimeen. Numero on 212-851-3122.
Haluan puhua suoraan uhrien omaisille.
Olen rikosetsivä mutta myös yksi teistä.
Äitini siepattiin, ja isäni kuoli, ennen kuin sai tappajan kiinni.
Emme ole luovuttaneet.
Kiitos kaikille.
Tiedotustilaisuus päättyy tähän.
Jos teillä on kysyttävää, tiedätte numeromme.
Voitte ottaa yhteyttä tänne piiriin.
Mitä siinä on?
Hemmetti.
-Montako? -Kymmenen, viisitoista lisää.
Kaikki haluavat puhua sinulle.
Minkäs teen. Hullut pitävät minusta.
Oletpa vitsikäs.
En oikein pidä siitä,
että joudut tämän keskelle.
Olen ollut siinä kahdeksanvuotiaasta asti. Pärjään kyllä.
DNA-tulokset tulivat.
Larissa Abbott oli tyttö,
jota Satakieli piti tyhjässä leirikeskuksessa.
Patologi arvioi hänen kuolleen vuosien -94 ja -95 vaihteessa.
Hän oli siis Satakielen ensimmäinen tappo.
Miksi hän?
Aivan.
Jututin Jesse-veljeä uudestaan. Kysyin,
onko hänellä siskon vanhoja tavaroita.
-Ja? -Perhe hävitti ne jokin aika sitten.
-Niinkö? -Niin.
Milloin?
Vuonna 2001?
Perhe hävitti tavarat, kun ruumis löydettiin.
Voisit käydä hänen kotonaan.
Tutki huone. Tavarat ovat vielä siellä.
Mitä sanoisin?
Miten niin?
He eivät tiedä hänen kuolleen.
Ruumista ei löydy vielä viiteen vuoteen.
Perhe joutuu kärsimään.
Tiedän.
Tajuan kyllä,
-mutta et saa sanoa mitään. -Miksi?
On parasta, että tutkimme johtolankoja vuodessa 2016,
jotta mikään ei muutu.
Jos jäljitän tyypin, voit yllättää hänet vuodessa -96.
Ja perhe kärsii.
Tieto on nyt arvokkaampaa sinun hallussasi
kuin perheen hallussa.
Usko minua.
Tiedän kyllä, miltä se kuulostaa.
Mutta tiedän olevani oikeassa.
Hyvä on.
Mitä minun pitää etsiä?
Jotain leiriin liittyvää.
Katso piilopaikoista.
Komero, sänky, kirjoituspöytä, toivomuslaatikko...
Toivomuslaatikko?
-Usko minua. -Ihan tosi?
Tajuathan, millaisen tietopommin annoit?
Jos äitisi päästää minut takaisin kotiin,
tongin huoneesi kunnolla.
Miten teillä sujuu?
Annan hänelle tilaa.
Selvä.
Ehkä voisit yrittää puhua hänelle.
Selitä hänellekin, että työ otti sinusta vallan.
Olen kiitollinen avustasi,
mutta anna vanhempiesi olla vanhempia.
Hoidan sen itse.
Pitää lopettaa. Jutellaan myöhemmin.
Sisään.
Terve.
Eikö kämppis ole kotona?
Miracellasta ei ole enää huolta.
On sinulle.
-Stan teki etsintäkuulutuksen. -Niinkö?
-Siis toimi sääntöjen mukaan? -Miten niin?
Ei niin kuin Little Jayn kohdalla.
Raato autossa, kaksi kutia kallossa.
-Olenko väärässä? -En tiedä tarkemmin.
-Et halua tietää. -Tiedän,
ettet voi huudella tuollaisia.
Miksi suojelet häntä?
-Tiedät, mikä hän on. -Niinkö?
-Niin. -Ihan totta, tollo.
Minähän suojelen sinua.
Kiitos siitä.
Eipä kestä.
No niin, tytöt. Kemut päättyivät.
Heippa, Michelle.
-Hei, äiti. -Hei, Mookie Wilson.
-Miten treeneissä meni? -Hyvin.
-Olitko hurjana? -Kiitti, koutsi.
Pane varusteet pois.
Kiitos taas.
Yritin lähteä aikaisemmin, mutta töissä oli hullu kiire.
Autan mielelläni.
Nähdään pian.
Minulla oli mukavaa kanssasi.
Niin.
Samat sanat. Se oli...
-Oli hauskaa. -Otetaanko joskus uusiksi?
Ensi viikolla on vapaata.
Otetaan vain.
-Kuulostaa hyvältä. -Selvä.
Treffit sovittu.
Niin.
-Oliko tuo... -Ei haittaa.
-Nähdään pian. -Nähdään.
Selvä.
Tarkastin leirillä olleiden nimiä.
Leiriläisiä, ohjaajia, henkilökuntaa.
Löytyikö mitään?
Eipä juuri.
Rattijuopumus, varkauksia, luvatonta kulkua.
Ei ketään huomion arvoista.
Eli ei mitään.
Ei aivan. Minuun otettiin yhteyttä.
Leirikeskus teki yhteistyötä erään nuortenkerhon kanssa.
Sinne tuotiin levottomilta alueilta ongelmanuoria
kahdeksi viikoksi joka kesä.
St. Abigail's Angels.
Aika lupaavaa.
Kerhon vetäjä on töissä kaupungissa.
Hän tulee juttusille.
Hei.
Olisivatkohan he pysyneet yhdessä?
Miksi mietit sellaisia?
Jos olisi pitänyt lyödä vetoa jonkun pariskunnan puolesta,
olisin valinnut heidät.
Tiedättekö, missä tyttäreni Larissa on?
Äiti, minähän sanoin.
Heillä ei ole uutta tietoa.
Olen rikosetsivä Frank Sullivan
New Yorkin poliisista.
New Yorkin?
Mitä te täällä teette?
Tutkimme tapausta,
joka saattaa liittyä Larissan katoamiseen.
Mitä tapausta?
En voi kertoa tarkemmin.
Tutkinta on kesken.
Se sarjamurhaajako? Satakieli?
Siksihän häntä kutsutaan?
Olen kuullut siitä.
Ei kai se elukka ole siepannut tytärtäni?
-Rouva Abbott... -Jos tiedätte jotain,
haluan vain tietää, että hän on kunnossa.
Teemme kaikkemme.
Lupaan sen.
Tarvitsen apuanne.
Voisitteko auttaa?
Ei mitään kiirettä.
SUNNUNTAI - JESSE RIESANA KUTEN TAVALLISTA
Kauanko St. Abigail's Angels on ollut toiminnassa?
Perustin kerhon 80-luvun lopulla kirkon yhteyteen Manhattanilla.
Toimin siellä diakonina.
Autamme alueen riskinuoria.
Yritämme pitää heidät poissa kaduilta.
Vapaaehtoistyötä, urheilua, retkiä ja muuta sellaista.
Ja leirejä?
Tein töitä Hideawayn omistajille 80-luvulla.
Mukavia ihmisiä.
Kysyin kerran, ottaisivatko he nuoriamme leirille
parin viikon ajaksi, ja he suostuivat.
Tekee pahaa ajatella,
että Satakieli voi jotenkin liittyä paikkaan.
Oliko nuorten kanssa ongelmia leirillä?
Näillä nuorilla on huonot elämän eväät,
mutta he ovat pohjimmiltaan kunnollisia.
Tutkimme kaikki mahdollisuudet.
Ymmärrän kyllä. Teidän pitää olla perusteellisia.
En voi kieltää,
etteikö osa nuorista ollut holtittomia.
Siksi soitin.
Toivoimme,
että kirkko toimittaisi tiedot niistä nuorista.
90-luvun alusta?
Niin.
Voinhan minä katsoa.
Se olisi hienoa.
-Kiitos. -Eipä kestä.
Tämä oli kahden vuoden sisällä kolmas kerta, kun satutit itseäsi.
Haluatko puhua siitä, miksi olet taas täällä?
Emme voi auttaa, ellet päätä auttaa itse itseäsi.
Ette te voi minua auttaa.
Te vain pahennatte asioita, kuten aina.
Miksi sanot niin?
Minun pitää lähteä. Nyt heti.
Tiedät, ettei se käy.
Olet täällä vielä 36 tuntia, joten jospa...
Haluan puhelimeni takaisin.
Jos sinun täytyy soittaa puhelu, se kyllä järjestyy,
mutta minun pitää valvoa.
Antaa olla.
Raim.
Raimy!
-Hei. -Mitä?
Käskin panna vaatteet pois.
-Minähän panin. -Niinkö?
Miksi ne ovat yhä tuossa?
Tämä on minun huoneeni. Mitä väliä sillä on?
Anteeksi vain.
Pyysin vain panemaan vaatteet kaappiin.
Minulla on läksyjä. Teen sen myöhemmin.
Puhuitko äidin kanssa?
En. Miksi? Onko jotain sattunut?
Ei.
-Mitä löysit? -Päiväkirjoja.
Vuodesta -85 vuoteen -94, jolloin hänet siepattiin.
Luen näitä taaksepäin.
Hän kirjoitti kotikaupungin poikaystävästä.
-Mateo Rivera. -Niin.
Luin hänestä poliisin raportista.
Häntä väitettiin pahoinpitelijäksi,
mutta hänellä oli alibi.
Niin oli OJ:llakin.
Tässä on aika häijyjä juttuja Mateosta.
Larissa repi sivuja pois.
Mietin, mitä niissä oli.
Lähden sinne.
-Oliko huoneessa leirijuttuja? -Joitakin.
Askarreltuja tavaroita, kahvimuki joltain Meghan-nimiseltä.
Ei muuta.
Meghan? Joku leiriystäväkö?
Larissan äiti ei tunnistanut nimeä.
Katson, mitä saan selville.
Tämä peli huijaa!
-Gordo. -Niin?
-Panisitko sen pienemmälle? -Tule pelaamaan.
Kohta. Teen vielä vähän töitä.
Sunnuntai on hupipäivä.
Vanha perinteemme.
Olen odottanut peliä koko viikon.
Tule nyt.
Pepperoni oli lopussa. Otin makkaraa.
Toivottavasti sopii.
Maistuuhan sinulle Hefeweizen?
Terve. Kyle.
-Olen Raimyn... -Työkaveri.
Gordo, Raimyn ei-seksuaalinen kumppani.
Anteeksi.
Unohdin tämän illan.
Ei se mitään.
En halua häiritä.
-Cheech'sin pizzaako? -Niin.
-Ja Hefiä? -Niin.
Et häiritse.
Olet uusi ei-seksuaalinen kumppanini.
Kyleko nimesi oli? Tulehan tänne.
Tule.
-Onko tämä... -On.
Olen odottanut tätä. Kuulemma mahtava peli.
Pelaaja kakkonen. Raim, sinun vuorosi.
Hemmetti!
Anteeksi.
Menikö pääsi tohjoksi?
Haista.
Raimy esittää kovaa Furiosa-tyyppiä
mutta on pohjimmiltaan pehmo.
Kun hän oli 11-vuotias,
hän pussasi Lance Bassin julistetta aina ennen nukkumaanmenoa.
-Hänhän... -Sitä ei tiedetty.
Ensimmäinen monista mielikuvituspoikaystävistä.
Pelaaja kakkonen.
Hei, muukalainen.
Odota hetki.
-Selvä. -Hetki vain.
Hei, pojat.
-Hyvä. -Sillä tavalla!
Tämä on uusi alue.
Palaan kohta.
-Miten sinä... -Ladataan ja...
Mitä sinä täällä teet?
Sanoo hullu väijyjätyttö, joka ilmestyy siellä täällä esiin.
Mistä tiesit, missä asun?
Internetin avulla.
Arvaa, montako Raimy Sullivania Queensissä asuu.
Viisi.
Oletko humalassa?
En ihan selväkään.
Se on muuten sinun syytäsi.
-Mitä? -No...
En saa sinua mielestäni.
Harrastatko tätä usein?
Kuskaat ovellesi ilmestyviä humalaisia muukalaisia kotiin?
Et ole muukalainen. Minähän väijyn sinua.
Niin.
Tämä on hullua.
Aivan hullua.
Mitä minä teen?
Minulla on hieno elämä. Hyvä työ,
upea asunto. Minulla on...
Mitä?
Ei mitään.
Raimy!
-Kuulitko, kun kutsuin? -Hei!
Selitä, mitä räpylälle tapahtui.
Leikkelitkö sen?
Tämä maksoi ison summan,
joten alahan kertoa, mikä sinuun on mennyt.
Ei sillä ole väliä.
Sano valmentaja Tedille, etten pelaa enää softballia.
Minä lopetan.
Mitä?
Asun tässä.
Pärjäätkö varmasti?
Olen aivan kunnossa.
Anteeksi. Minä...
Oli pakko saada tietää, miltä tuo tuntuu.
Voi luoja.
Selvä.
Iltaa, pojat. Onko kaikki kunnossa?
On kyllä.
Mitä nyt?
Älä ammu viestintuojaa.
Haluaisin itse, että minulle kerrottaisiin.
Eikö opiskelukaverisi tullut?
Pelästytit melkein hengiltä.
Mitä sinä täällä teet?
Tulin peittelemään Raimyn.
Kello on 23.15.
Halusin varmistaa, että olet täällä.
Miksen olisi?
Joskus et ole.
Ei se mitään. Sinulla on omat juttusi.
Pyydän vain, että ajattelet tyttäremme hyvinvointia. Pyysit itse samaa.
Mitä tarkoitat?
Tajuathan, että vartioiva poliisi näkee kaiken.
Saatko salaisilta agenteiltasi videotallenteita
vai pelkkiä raportteja?
Minun ei tarvitse selitellä tekojani sinulle.
Luovuit siitä oikeudesta ajat sitten.
Kyllä pitää, mitä tyttäreemme tulee.
Raimyllä on kaikki hyvin.
Se oli vain yksi suudelma. Ted yllätti minut.
Raimyn ei ollut tarkoitus nähdä. Se ei toistu, ja sillä selvä.
Suutelit sitä tyyppiä tyttäremme nähden.
Oletko aivan tosissasi?
Saarnaat hänen suojelemisestaan.
Kukaan ei muka tule minun ja hänen väliin. Nyt tämä.
Ulos täältä.
-Tämä? -Ulos!
-Oletko...
Mene jo!
Otetaanko joskus uusiksi?
Miten voisit vastustaa tarjousta?
Standard Hotel?
Se on minulle pakkomielle.
Nykyajan arkkitehtuurin ihme.
Jos hän olisi elossa ja näkisi sen...
Le Corbusierilla tulisi itku.
Niin.
Aivan.
Olet melkein yhtä teennäinen kuin minä.
-Haen sinulle aspiriinia. -Selvä.
Hyvä ajatus.
Se ei ole lääkekaapissa vaan...
Toilettilaukussa lavuaarin alla.
Sullivan. Tule.
Diakoni Joe soitti ja antoi listan nimistä.
-Katsoimme niitä tietokannasta. -Tärppäsikö?
Suurin osa näyttää ryhdistäytyneen, paitsi hän.
Vincent Davis.
Häiriköinti, muutama päällekarkaus.
Hän on Brooklynissa.
Lähdetään.
Mateo Rivera?
-Niin? -Frank Sullivan New Yorkin poliisista.
Saanko kysyä pari kysymystä?
Voinko olla avuksi?
Ehkä.
Etsimme Vincent Davisiä.
Tässä olen.
Olen sanonut poliisille tuhat kertaa,
ettei minulla ollut osuutta Larissan katoamiseen.
Olin silloin siskoni luona.
Te seurustelitte vielä silloin.
-Eikö niin? -Hädin tuskin.
Hän soitti sinulle poliisit useamman kerran.
-Kyllä. -Pahoinpitelit häntä, eikö niin?
-Saammeko kysyä... -Rattijuoppo.
-Halvaannuin vyötäröstä alaspäin. -Milloin?
Neljätoista vuotta sitten tammikuussa.
Tapa, jolla kohtelin häntä...
Rakastin häntä.
Sekö oli sinusta rakkautta?
Tiedän, miltä se kuulostaa, mutta rakastin häntä todella.
Mitään ei tapahtunut, ennen kuin näin ne kuvat.
Mitkä kuvat?
Olit nuorena Hideawayn leirikeskuksessa.
Kirkko järjesti kesäleirejä.
Siellä tuputettiin Raamattua, mutta se ei haitannut. Paikka oli mahtava.
Muistatko Larissa Abbottin?
En.
-Hetkinen. Se terveydenhoitaja? -Niin.
-Vuosina -90-92. -Aivan.
Hoitaja Larissa. Kuuma pakkaus.
-Kaikki tykkäsivät hänestä. -Tykkäsikö joku liikaa?
-Pakkomielteisesti? -En tiedä.
Löysin kuvia, joissa hän oli alasti.
Hän ei kertonut, kuka ne oli ottanut. Epäilin toista...
Halkaisit häneltä huulen, runnoit olkapään ja annoit mustan silmän.
Se ei ole rakkautta.
Minullakin on kuvia.
Näyttääkö tutulta?
Haluatko nähdä lisää?
Vannon, etten tappanut häntä.
Entä Larissan ystävä, Meghan?
-Meghan? -Sieltä leiriltä.
Kuulostaako tutulta?
Ai niin.
Se kajahtanut tyttö, jota Larissa yritti auttaa.
Millä tavalla kajahtanut?
Hän viilteli käsivarsiaan tai jotain sellaista.
Muistatko ketään Meghan-nimistä?
-Punainen Pyhä Meghan. -Kuka?
Hullu tarina, jota kerrottiin nuotiolla.
Joku karmiva tyttö oli kävellyt alasti leirin poikki.
Käsivarret verta valuen.
Milloin?
Sen sanottiin tapahtuneen vuotta aiemmin.
Vuonna -91 leirin alussa kesäkuussa.
-Oliko hän leiriläinen? -En tiedä.
Kukaan ei oikein tuntenut häntä, eikä häntä nähty sen jälkeen.
Niin minä kuulin.
Larissan päiväkirja.
"28. kesäkuuta 1991.
"En voi vieläkään uskoa, mitä tänään tapahtui.
"Meghan käveli leirin poikki ilkosillaan.
"Käsivarsissa oli viiltoja.
"Hän suuntasi suoraan iltapäivämessuun,
"mutta ehdin nähdä hänet ensin."
Ei.
"Onneksi vain muutama nuori näki hänet.
"Toin hänet sairastupaan. Hän vapisi kamalasti.
"Yritin rauhoitella. Kysyin, oliko joku satuttanut häntä.
"Hän sanoi viillelleensä itseään.
"Hän ei kertonut miksi.
"Hän sanoi vain..."
Haluan vain, että hän jättää meidät rauhaan.
Haen vaatteita.
"Juoksin hakemaan vaatteita, mutta kun palasin, hän oli lähtenyt.
"Hän oli sisältä rikki. Peloissaan.
"Toivottavasti hän on kunnossa."
Ketä hän pelkäsi?
-Sitä miestä. -Miestä?
Satakieltä?
Ehkä.
Kävin leirillä olleiden nimet uudestaan läpi.
Siellä ei ollut yhtään Meghania.
Tyttö on kuin haamu.
Tutkintaryhmä.
Haloo.
Minulla on tietoa Satakielimurhaajasta.
-Nimi? -Nimeni on Meghan.
Nouse.
Ei, minulla on tietoa Satakielimurhaajasta.
Minun täytyy puhua heille.
-Minä tiedän... -Rauhoitu ja tule mukaani.
Kerrotaan paloharjoituksistasi tri Goldbergille.
Älä.
Anna minun soittaa heille!
Tulin juuri vartiovuoroon. Pojat sanoivat, että sinulla on asiaa.
Näetkö, mitä minä teen? Tiskaan.
Tiedätkö, mitä tein tätä ennen? Laitoin ruokaa.
Ja sitä ennen?
Kävin ostamassa päivällistarvikkeet.
Ja sitä ennen?
Vein pankkiin palkkasekit, jotka sain tekemällä tuplavuoroa,
jotta voin ostaa tyttärellesi ruokaa.
-Tajuan kyllä. -En ole paha ihminen.
Olen aina ajatellut hänen parastaan.
Älä kehtaa väittää muuta.
-Jules, en... -Se, että hän näki suukon,
oli virhe, jonka myönnän.
Mutta kun sinä olit leikkimässä Teräsmiestä,
minä olin hänelle läsnä.
Olen hemmetin hyvä äiti ja ansaitsen tilaisuuden onneen.
Jos et kestä sitä, kurja juttu.
Tiedän sen. Mitä...
Mitä minun pitäisi sanoa? Olen mustasukkainen.
Se on sinun ongelmasi, ei minun.
-Tiedän sen. -Äiti?
-Kuule... -Hei.
Odota hetki, kulta.
-Käyn peittelemässä Raimyn. -Selvä.
Tulen kohta antamaan suukon.
Tulehan, Raims.
-Hei. -Hei.
Etkö sano muuta, kun tulen pistäytymään?
Sinä se et tervehdi etkä hyvästele.
Anteeksi se taannoinen ilta.
Tarjoan päivällisen.
Hemmottelet minut piloille.
Sen jälkeen panen sinut töihin.
Etsimme mainintoja Meghan-nimisestä tytöstä.
Onko Meghanilla sukunimeä?
Ei ole.
RAIMY SULLIVANIN PÄIVÄKIRJA
LYÖDÄ KUNNARI
SAADA KIITETTÄVIÄ
TEHDÄ ÄITI JA ISÄ TAAS ONNELLISIKSI
Olit oikeassa.
Olet hemmetin hyvä äiti.
Olet ollut Raimylle läsnä alusta saakka.
Jo silloin, kun olimme hölmö, pelokas teinipari
ja tuijotimme sitä pientä palleroa.
Sinulla on aina ollut homma hanskassa.
Vastaa rehellisesti.
Olisitko halunnut vihille, jos Raimyä ei olisi?
Mitä? Totta kai.
Kukaan ei pakottanut minua.
Me rakastimme toisiamme.
Se oli aitoa.
Entä sinä?
Olisitko halunnut naimisiin?
Olisin.
Myönnän, että olen toisinaan miettinyt,
millaista elämäni olisi ollut, jos olisin valinnut toisin.
Mutta aina Raimyn kanssa ollessani, vaikka meillä olisi rankkaa,
olen tosi kiitollinen elämästäni.
Olen kiitollinen hänestä.
Minä myös.
Enpä tiedä.
Luulin kai...
Kun menin peitehommiin, luulin, että se tietäisi ylennystä,
isompaa palkkaa. Luulin toimivani hänen parhaakseen.
Meidän parhaaksemme.
Sitten jossain vaiheessa
aloin ajatella omaa parastani.
En halunnut myöntää sitä,
mutta minä muutuin.
Me molemmat muutuimme.
Ehkä se on aikuiseksi kasvamista.
Tai erilleen kasvamista.
En tiedä.
Mitä me nyt teemme?
Voisinpa sanoa, että minulla on enemmän kokemusta,
mutta olen aivan yhtä pihalla.
Oli välillämme mitä draamaa hyvänsä,
se ei saa vaikuttaa Raimyyn.
Ehkä hänelle on parhaaksi se,
mikä on parhaaksi meille.
Niin, ehkä.
Niin.
-Oletko kuulolla? -Olen.
Täällä ollaan.
Meghan-juttu on umpikujassa.
-Löysitkö sinä mitään? -En.
-Löysin kyllä jotain muuta. -Mitä?
Makuuhuonekuvia Larissasta.
Poikaystävä sanoi jonkun toisen ottaneen ne.
Hän ei ottanut niitä.
Kuka sitten?
Hyvä kysymys.
Ajattelen Larissan perhettä.
Carmenin perhettä.
Satakieli repi perheet hajalle.
Hän ei tee sitä meille.
Ei niin.
Puhuitko äidin kanssa?
Puhuin.
Pidimme bileet.
Älä viitsi.
Sain tietää valmentaja Tedistä ja äidistäsi.
Niin.
Tiesitkö sinä?
Olin paikalla.
Kiitos varoituksesta.
Asia ei kuulu minulle. Se on teidän avioliittonne.
Ja minä olen vasta kahdeksan.
Totta.
-Saimme sovittua yhdestä asiasta. -Mistä?
Olemme samaa mieltä vain sinusta.
Ja sinä ja minä hänestä.
Mitä te aiotte tehdä?
Tiesitkö, että pyysin äitiäsi ulos neljästi, ennen kuin hän suostui?
-Auts. -Niinpä.
Hän oli aivan eri tasoa kuin minä. Me kumpikin tiesimme sen.
Minun piti yrittää kahta kovemmin.
Kolmen sekalaista-kasetin ja rihkamarannekorun jälkeen
hän suostui lopulta.
Valloitin hänet kerran. Aion tehdä sen uudestaan.
Kun toinen on se oikea, pitää yrittää täysillä.
Niin.
Meghan.
Ennen kuin aloitamme keskustelun, seuraamme liittyy eräs henkilö.
Hei, Meghan.
Tri Goldberg soitti minulle.
Miten sinä jakselet?
Et voi jatkaa näin.
Toivoin sinun toipuvan. Me kaikki toivoimme.
Mutta taas yksi itsemurhayritys ja villit kertomuksesi...
Et selvästikään ole toipunut.
Tri Goldberg ja minä keskustelimme pitkään ja päätimme,
että tarvitset pitkäaikaista hoitoa.
Keskitytään parantumiseesi.
Ette voi tehdä näin.
Olet edelleen vaaraksi itsellesi.
Tämä on mielestäni paras tie toipumiseen.
Emme hylkää sinua.
Ei!
Älkää!
Tämä mies on hirviö! Hän tappaa minut.
Älkää. Hän tappaa minut.
Älkää!
Haluan rauhaa, Pinky!
Hankkisit harrastuksen.
ANNA MENNÄ TÄYSILLÄ, RAIM TOIVOO ÄITI
VIHJELISTA MEGHAN - PUHELU KATKESI
Tekstitys: Suvi Niemelä